الهوام - عامر أحمدي أريان - ترجمة عبدالله عبيد
سيدي العزيز.. لقد جئتَ هذا الصباح لزيارتي في السجن للمرة الخامسة ورفضت خدماتك مرة أخرى. أكتب لك هذا حتى تتوقف عن إضاعة وقتك. ثم إنه عليك...


نداء اللحم
سيدي العزيز إنني لا أذكر اسمك، وربما لن تذكرني. ومع ذلك سوف تتذكرني بلا شك إذا قلت لك .أنني الصبي الذي ، قبل عشرين عاما، قام باقتطاع...


شظايا طفولة مزقتها الحرب
قضيت الثماني السنوات الأولى من حياتي في منطقة حرب. ثماني سنوات من الضجيج الذي يصم الآذان: الأصوات المتقطعة لمضادات الطائرات، أزيز...


القصائد الأخيرة لـ"ليا جولدبيرغ"
قصيدتان من القصائد الأخيرة للشاعرة والكاتبة ليا غولدبيرغ والتي عثر عليها بعد وفاتها ولم تنشر إلا بعد رحيلها إذ لم تنشر الشاعرة سوى...


Ma Maren Ma
https://www.youtube.com/watch?v=HVXIoHNMqxw أنا جوال و وحيد طفل من الغجر الأرض هي أمي والشمس هي أختي الكبرى لا تضربني بالعصا الثقيلة...


قصيدتان
مقص I اقتطع جزءً من جفن ابنه أو ابنته وخاطه في جفنٍ آخر اقتطع قطعة من أنثى الحمار الشابة وألصقها بحمار كبير في السن اقتطع قطعة...


اللذة الأخيرة
أشربُ لأجل منزلنا المدمر لأجل الشر في حياتي لأجل عزلتنا معا و لأجلك أنت أشرب لأجل الشفاه الكاذبة التي خانتنا لأجل العين الميتة...


مخطوطة لنتاشا روستوفا تم العثور عليها أثناء الحريق
سأحاول العيش في الأرض بدونك سأحاول العيش في الأرض بدونك ،سأصبح أي كائن ..لا أهتم بما سأكون هذا القطار السريع هذا الدخان .أو هذا...


لا تواعدي رجلا يقرأ
لا تواعدي رجلا يقرأ . سيكون رجلًا مثيرًا ولكن مواعيدك الغرامية ستكون كـ(أليس في بلاد العجائب)، سيكون عليك أن تنهي محادثات طويلة آخر...


أغنية
أوه.. لا شيء، لا شيء لي لا يداي الغائبتان، لا نبرة صوتي و لا ذراعاي البعيدتان لقد حصلت على كل شيء لا شيء، لا شيء لي مثل انعكاسات بحيرة...

