قصيدتان
- كريستين عمرسدوفتير- ترجمة عبدالله عبيد
- 24 أغسطس 2018
- 1 دقيقة قراءة
مقص I اقتطع جزءً من جفن ابنه أو ابنته وخاطه في جفنٍ آخر اقتطع قطعة من أنثى الحمار الشابة وألصقها بحمار كبير في السن اقتطع قطعة من شفتيه وخبأها في مكانٍ سريٍّ في جسده حيث سيصل لها القليل اقتطع الحلمات وبدلها الكبير يحصل على واحدة جديدة، الصغيرة تحصل على واحدة قديمة ابن يحصل على أبيه ، أم تحصل على ابنها وضع حلمة احتياطية لصديق ميت أو حيوان على ردفٍ واحد الإمكانيات المفتوحة في التواصل تتصارع حول الأشياء هل تنمو معا أم تظل منفصلة ؟
لا نهاية صباح مقطوع الرأس II في وقت مبكر من صباح اليوم يصلك عبر البريد رأس رجل رطبة بالدم موضوعة على عتبة الباب كأنما لو أن أحدهم يضع الحليب عادةً كأنما هي أوراق الصباحات التي ذهبت كأنما هي الرسائل التي ظلت مخبأة في المظاريف !!وصوت محرك السيارة يتصاعد شيئا فشيئا بينما هي تبتعد من هذا الذي يحذرني ؟ تمرر في نفس الوقت رؤوس أصابعك على عنقك بينما الشمس وأغاني الطيور الصباحية ! تستنفذ ما تبقى من وعيك
تعليقات